Gefeierter Mutterwitz

Preußischer Militarismus im fränkischen Weinberg - passt das zusammen? Regisseur Hermann Drexler bewies mit »Der Hauptmann von Köpenick« von Carl Zuckmayer im Sommertheater am Stein, dass eine gelungene Freilicht-Aufführung alle Widersprüche vergessen lässt. Drexler hielt das Stück geschickt in der Schwebe zwischen witzig und nachdenklich, ließ auch Gesellschaftskritik und verdeckte Anklage gegen den Obrigkeitsstaat zu ihrem Recht kommen, ohne dass der Unterhaltungswert verloren gegangen wäre, und erreichte eine bemerkenswerte Dichte der Darstellung mit raffinierten Schauplatzwechseln auf offener Bühne, stimmigem Tempo und gelungener Rollenbesetzung.

Preußische Aura

Glaubhaftes und natürliches Spiel - abgesehen vielleicht von Thorsten Rock als übertrieben chargierendem Rosencrantz - vermied billigen Klamauk. Das bekam der Inszenierung sehr, und Petrus spendete deshalb auch der Premiere sein Wohlwollen: Es regnete nur in der Pause. Von Anfang an waren die Zuschauer im Hof des Weingutes Knoll am Steinberg von diesem »deutschen Märchen« gefesselt. Ein Ansager (Florian Hofmann) rückt zu Beginn diese unglaubliche Geschichte in die Nähe der Moritat. Obrigkeitshörigkeit, Eitelkeit und Bürokratismus werden auf die Schippe genommen; gefeiert werden Schlitzohrigkeit und Mutterwitz. Und da eigentlich alle Akteure so ein bisschen den Berliner Tonfall beherrschen, erhält die Komödie so etwas wie preußische Aura. Schon im Uniformladen des Adolf Wormser entfaltet sich dadurch unverkennbar die korrekte, leicht spießige Atmosphäre.

Helmut Mahsberg war ein jovialer und souveräner Geschäftsmann Wormser, der sein freundliches Faktotum, den buckligen Wabschke (hervorragend: Bodo Koch) herumscheucht, seinen linkischen Sohn Willy (Sebastian Vogel) korrigiert, den schneidigen Herrn von Schlettow (hier sehr gelungen: Thorsten Rock) als Kunden umwirbt und ansonsten den bescheidenen, stillen Betrachter Wilhelm Voigt hinauswirft, weil er in ihm einen Bettler sieht.

Kurt Egreder war die Rolle dieses in den Mühlen der Bürokratie fast zerriebenen, anfangs resigniert scheinenden, harmlos- naiven und gutmütigen kleinen Mannes wie auf den Leib geschneidert. Sein feiner Witz verlässt ihn eigentlich nie, und so wird er im Zustand der höchsten Verzweiflung zum selbst vom Kaiser anerkennend belachten Hochstapler, zum Hauptmann von Köpenick, dank der alten Uniform vom Kleiderjuden und der im Gefängnis erworbenen Kenntnisse über die militärische Hierarchie.

Denn die Uniform machte damals den Menschen. Rainer Maria Binz hatte als Mittagsbrotmampfender Oberwachtmeister eine Sternstunde, und auch die Plörösenmieze, eine schlagfertige, blonde Kokotte in Orange-Grün, war dank Anne Hansen herrlich reizvoll und selbstbewusst; bei ihr hat »Opa Voigt« einen Stein im Brett. Dagegen kommt Voigt in der Schuhfabrik beim groben Prokuristen Knell (Frank Müller) nicht an; es gibt eben keine Arbeit für einen Mann ohne Pass, und keinen Pass ohne Arbeit. So bleibt er lieber in seinen Kreisen, bei Kalle (Stephan Ladnar) in seinem Karo-Anzug. Eine herrliche Persiflage auf preußische Kriegstugenden war die Feier des Tags von Sedan im Zuchthaus. Nicht so gemütlich ging es im Haus des Bürgermeisters Obermüller zu, in dem seine Frau (mit schönem Zug ins Hysterische: Brigitte Miebach-Schrader) das Regiment führt und ihren schwachen, etwas nervösen, aber gutmütigen Gatten (Dietmar Modes) zur Karriere antreibt.