Der wird sich zweifellos auch diesmal einstellen, obwohl der Premierenabend die gewohnte Perfektion noch etwas vermissen ließ. Da war, vor allem bis zur Pause, so mancher Auftritt ungenau, einige Gags etwas dick aufgetragen und die Artikulation gerade beim schnellen Sprechen unsauber.

Denn bei allem boulevardesken Zuschnitt und zahlreicher extrem bühnenwirksamer Dialoge fordert Ludwigs "Cyrano in Buffalo" einiges von seinen Darstellern. Es ist ein durchaus nuanciertes, doppelbödiges Spiel um Schein und Sein, Leben im Theater und Theater im Leben und nicht zuletzt über die Faszination des Schauspieler-Berufes.

George Hay ist so einer, der trotz aller Widrigkeiten und Zweifel mit Leib und Seele an seinem Beruf hängt. Dietmar Modes gibt ihm genau die richtige Dosierung von Kalkül und Leidenschaft. Selbst in aussichtsloser Situation kommt er nicht los von seiner Berufung, verwechselt Stück und Rolle, taucht in volltrunkenem Zustand als Cyrano im Stück "Intimitäten" auf, nur um seine Traumrolle beim Film zu bekommen. Der jagt auch seine Frau und Bühnen-Partnerin Charlotte (souverän: Brigitte Miebach-Schrader) hinterher, die dafür sogar ihre sichere Zukunft mit dem Anwalt Richard (routiniert und zuverlässig: Nico Wolf) wieder aufgibt. Beachtlich schlagen sich die beiden Chambinzky-Debütanten Markus Stöppler als karrierebewusster Jung-Schauspieler Paul und Christian Voll - als schüchtern vertrottelter Howard deutlich zu laut, wesentlich stärker in den Momenten, in denen er für Hollywood-Regisseur Frank Capra gehalten wird. Auch Angela Waidmann (als Theaterkind Pia) und Kathi Miebach (als Bühnen-Anfängerin Eileen) fügen sich gut in das Ensemble ein. Dagegen wirkt Brigitte Weber (als schwerhörige Großmutter Ethel) wie ein nur auf sich selbst bezogener Fremdkörper: Überschnell und fast unverständlich sprudelt der Eingangsmonolog heraus, und auch im weiteren Verlauf findet sie keine rechte Bindung zum Spiel der Anderen. Dieses wiederum steigert sich nach der Pause zu einem rasant-turbulenten Vergnügen mit allen klassischen Komödien-Elementen. Da verschwinden die Grenzen zwischen Bühne und Alltag völlig: Theater und Leben geraten in- und durcheinander.

Im Spielplan bis 8. Februar.
Tel. (09 31) 5 12 12